Deutsch

Pumpen, wo gepumpt werden muss: mobile Helfer in der Not

Im Notfall, wenn Hochwasser Straßen, Keller und Wohnungen geflutet hat, ist mobile Pumpenpower gefragt. Und auf die müssen sich Rettungskräfte und Helfer hundertprozentig verlassen können. Zeit für Vogelsang-Pumpenpower. Drehkolbenpumpen aus Essen (Oldenburg) überzeugen durch ihre hohe Förderleistung bei geringer Baugröße und ihre vielen Möglichkeiten. 

Die flexible Kombination von Antrieb, Pumpenvariante und Ausführung macht sie zum zuverlässigen Helferin der Not. Selbst unter schwierigen Bedingungen verrichten Vogelsang- Drehkolbenpumpen sicher und zuverlässig ihren Dienst. Rettungskräfte profitieren von den positiven Eigenschaften der Pumpen vom Technologieführer. Denn sie fördern nicht nur Wasser, sondern auch Schlick und dicken Schlamm; selbst enthaltene Fremdkörper verursachen dank des InjectionSystems und des großen Kugeldurchgangs wenig Probleme. Die leicht regelbare Förderleistung bis 20.000 l/min und Drücke bis 12 bar eröffnen ein weites Einsatzfeld. Dabei können sich die Einsatzkräfte darauf verlassen, dass die Förderleistung, anders als bei Kreiselpumpen, auch bei höheren Drücken oder Viskositäten nicht deutlich abfällt und die volle Schlagkraft der Pumpe zur Verfügung steht. Die hohe Trockenlaufunempfindlichkeit erlaubt es, auch aus tiefen Kellernanzusaugen und auch noch den letzten Rest im Schlürfbetrieb herauszupumpen.

Drehkolbenpumpen aus Essen (Oldenburg) überzeugen durch ihre hohe Förderleistung bei geringer Baugröße und ihre vielen Möglichkeiten.

Je nach Bedarf und individuellen Anforderungen lassen sich die Drehkolbenpumpen mit zahlreichen Antriebsvarianten – Zapfwelle, Ölmotor, Elektro- oder Verbrennungsmotor – und verschiedenen Bauformen
für den einfachen Transport ausrüsten. Sind sie auf einem Drei-Punkt-Bock, auf der Front-Montageplatte
eines Unimog oder auf einem Anhänger montiert, können die Helfer sie schnell dorthin bringen, wo sie
benötigt werden, um sie dann als selbstansaugende Verdrängerpumpe ohne große Vorbereitungen direkt im Einsatz zu nutzen. Und auch nach dem Einsatz überzeugt die Vogelsang-Drehkolbenpumpe: Denn durch ihre QuickService-Bauweise kann sie schnell und einfach gewartet und wieder instand gesetzt werden.

 

Schnelle Hilfe in der Not

Pumpe auf Drei-Punkt-Bock oder Montageplatte

Auf einem universellen Drei-Punkt- Bock oder einer speziellen Anbauplatte montiert, lassen sich Vogelsang-Drehkolbenpumpen im Notfall schnell und einfach am Heck oder an der Front mit einem Traktor oder Unimog transportieren und vor Ort mittels Zapfwelle oder Ölmotor vom Transportfahrzeug selbst antreiben. Das ermöglicht leistungsstarke, aber unkomplizierte und umgehende Hilfe im Hochwasserfall.

vx-series-on-site--vgs4695

 

Beispiel: VX186-184Q
als universelle Notfallpumpe
 • Förderleistung: bis 250 m³/h
 • Mittels Adapter schnell und einfach
  auf diverse Kupplungssysteme
  umrüstbar (zum Beispiel Perrot
  oder Storz)
 • Antrieb mittels Zapfwelle oder
  Hydraulikmotor
 • Mittels Traktor oder Unimog einfach
 zu transportieren

 

 

Aufstellen, anschließen, anstellen, pumpen

Pumpe mit Verbrennungsmotor-Antrieb, auf einem Anhänger montiert

Wenn es darauf ankommt, können sich die Einsatzkräfte auf die schlagkräftige und robuste Vogelsang-Pumptechnik verlassen. Zusammen mit einem Verbrennungsmotor und weiterem, auf einem Anhänger montierten Zubehör, steht den Hilfskräften vor Ort alles für ihren schnellen Einsatz zur Verfügung.

vx-series-vx186-on-site--vgs4710

 

Beispiel: VX186-520QD als Notfall
und Löschwasserpumpe
 • Förderleistung: bis 500 m³/h
 • Auf Tandemanhänger montiert
 • Antrieb mittels Dieselmotor
 • Ausgestattet mit drei Storz-               Kupplungen pro Seite, so dass die   Pumpe
 mit Standardschläuchen der Feuerwehr
 betrieben werden kann
 • Mit Notstromaggregat und zwei
 Lichtmasten für gute Sichtverhältnisse
 bei Nacht

 

Spezielle Lösungen für besondere Aufgaben

Pumpe mit E-Motor-Antrieb als kleine mobile und tragbare Einheit

Wenn die Rahmenbedingungen die Helfer vor ungewöhnliche Herausforderungen stellen, können sie sich
immer auf die mobile Vogelsang-Pumptechnik verlassen. Kompakt, leicht und tragbar gelangen sie an
nahezu jeden Einsatzort und fördern, was gefördert werden muss.

iq-series-iq112-cut-out--vgs4711

 

Beispiel: IQ112-81 als tragbare,
mobile Pumpe
 • Regelbare Förderleistung: bis 40 m³/h
 • Für Schläuche mit Storz-Kupplungen
 • Antrieb mittels   frequenzumrichtergeregelten
 Elektromotors
 • Im Tragegestell montiert und mit einer
 Radachse versehen kann die Pumpe
 schnell und einfach an nahezu jeden
 Einsatzort gebracht werden.

 

Weiterführende Links: 

Alle Vogelsang Pumpen
Zur Blog-Startseite