Deutsch

Sauber auf dem Wasser

Ähnlich unkompliziert wie das Tanken an einer Zapfsäule funktioniert die Entsorgung von Abfall- und Bilgenwasser mit der PierPump.

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel wünschen sich Wassersportler. Ihr Freizeitvergnügen soll aber nicht nur sicher, sondern auch umweltfreundlich sein. Die PierPump von Vogelsang entsorgt Bootsabwässer einfach, sauber und zuverlässig.

Ein besonderes Naturerlebnis bieten Fahrten mit dem Segelboot oder der Motoryacht. Damit die touristische Attraktivität und die Wasserqualität von Binnengewässern oder den Meeren langfristig erhalten bleiben, achten Skipper und Hafenbetreiber zunehmend auf den Umweltschutz. Dazu gehört eine saubere und hygienische Entsorgung der auf dem Boot anfallenden Abwässer. Immer mehr Häfen statten daher ihre Anlegestellen mit Entsorgungsstationen aus und punkten sowohl im Hinblick auf die Umwelt- als auch auf die Kundenfreundlichkeit.

Etwa 480.000 Eigentümer von Segel- oder Motorbooten gab es nach Auskunft der Forschungsvereinigung für die Sport- und Freizeitschifffahrt in Deutschland im Jahr 2016. Von der jungen Familie mit kleinen Kindern bis hin zum Pensionär – Bootsbesitzer wünschen sich eine gleichermaßen bequeme wie sichere Ausstattung ihres schwimmenden Untersatzes, wobei auch eine moderne und einwandfrei funktionierende Sanitäranlage nicht fehlen darf. Neben dem Wunsch nach Komfort spielen bei Skippern gleichzeitig Umweltschutzaspekte eine große Rolle. Immer mehr Boote sammeln die Abwässer von WC bzw. Bad und Küche in entsprechenden Tanks. Die sind je nach Nutzungshäufigkeit zwei bis drei Mal monatlich zu leeren – der Umwelt zuliebe natürlich am besten an Land.

Die Niederlande haben die Abwasserentsorgung von in- und ausländischen Sportbooten rigoros geregelt: Seit dem 1. Januar 2009 dürfen weder neue noch alte Boote oder Yachten mit eingebauter Toilette ihr Abwasser in Gewässer ableiten. In Deutschland variieren die Regelungen in Abhängigkeit vom jeweiligen Revier (Bundeswasserstraßen, Landesgewässer, Ost- oder Nordsee). Gerard Schermer, Marina Manager des Stichting Yachthafens Wartena in den Niederlanden, sieht daher vor allem die Anlegestellen in der Pflicht: „Wenn wir möchten, dass noch mehr Wassersportler Abwassertanks auf ihren Booten nutzen, müssen wir auch dafür sorgen, dass sie diese schnell, sauber und störungsfrei entleeren können.“ Der Yachthafen Wartena mit 600 Liegeplätzen hat zu diesem Zweck im Jahr 2014 eine PierPump von Vogelsang installiert.

 

Abwasserentsorgung einfach wie Tanken

pierpump-think-red2-en-vgs7170Ist die Abwasserstation einfach zu bedienen, wird sie auch genutzt. Das ist jedenfalls die Erfahrung von Hafen-Manager Gerard Schermer. Ähnlich unkompliziert wie das Tanken an einer Zapfsäule funktioniert die Entsorgung von Abfall- und Bilgenwasser mit der PierPump. „Ob bei einem kurzen Zwischenstopp oder nach einem langen Törn – unsere Pumpstation ist gleichzeitig umwelt- und bedienerfreundlich. Darauf haben wir bei der Konstruktion viel Wert gelegt“, erläutert Christoph Meyer zu Holsten, Projektleiter Verkehrstechnik bei Vogelsang, die Vorzüge. Der Bootsführer muss lediglich den Abwassertank mit dem PierPump-Schlauch verbinden und die Pumpe per Knopfdruck starten. Sie saugt Abwasser- und Bilgenwasser hygienisch und geruchsfrei ab. Ein weiterer Vorteil: Die Pumpe ist sofort betriebsbereit. Der Tank ist in weniger als fünf Minuten geleert.

Vogelsang hat verschiedene Ausführungen im Programm, wobei die PierPump S160 und SB160 die beiden Bestseller sind: Die PierPump S160 sammelt Abwasser schnell und effektiv, auch wenn es sich um fremdkörperbelastete Medien handelt. Mit der PierPump SB160 lässt sich neben Abwasser auch Bilgenwasser aus Booten und Yachten entfernen. Herzstück beider Varianten ist die Vogelsang-Drehkolbenpumpe der VX-Serie. Sie fördert die Flüssigkeiten und leitet sie direkt in das Kanalsystem des Hafens. Zusätzliches Personal zur Bedienung der PierPump ist nicht erforderlich. Die Bootsführer leiten die Entsorgung selbstständig ein und bezahlen vor der Nutzung entweder bargeldlos über Kartenlesegeräte oder mit Münzen bzw. Wertmarken über Münzzähler. Universelle Anschlüsse garantieren, dass alle anlegenden Boote und Yachten die Absaugstation nutzen können. Selbst bei Minusgraden funktioniert die Pumpe einwandfrei. Dafür sorgen optionale elektrische Heizelemente.pierpump-sb160-cut-out--vgs6157

 

Für jeden Hafen die passende Ausführung

Das kompakte Design der Abwasserpumpe benötigt nur wenig Platz. So ist die PierPump S160 lediglich einen Meter hoch und benötigt gerade einen halben Quadratmeter Standfläche. In der stationären Ausführung wird sie fest an ihrem Aufstellungsort montiert. Für einen ortsunabhängigen Einsatz gibt es zusätzliche mobile Ausführungen mit verschiedenen Trägersystemen. Benötigt ein Yachthafen mehrere Absaugstationen ist ein PierPump-Mehrplatzsystem installierbar, das verschiedene Absaugpunkte mit einer zentralen Pumpstation zu einem Entsorgungsnetzwerk verbindet.

 

Mit weiteren Ausstattungsoptionen lässt sich die PierPump an die individuellen Anforderungen eines jeden Hafens anpassen, zum Beispiel mittels einer Zeitrelaissteuerung zur Taktung der Benutzungsdauer oder eines Betriebsstundenzählers. Das in V2A oder V4A erhältliche Edelstahlgehäuse der PierPump trotzt allen Witterungseinflüssen. Für besondere Beanspruchungen bietet Vogelsang zusätzlich eine Edelstahlausführung für das Pumpengehäuse und die zugehörigen Anschlüsse an. Ein weiterer Pluspunkt für Hafenbetreiber ist der QuickService: Das Designkonzept der Drehkolbenpumpe der VX-Serie macht die Wartung sehr einfach, alle Verschleißteile lassen sich ohne Deinstallation der Pumpe innerhalb kürzester Zeit wechseln.

pierpump-think-red-en-vgs7169

Gerard Schermer zeigt sich nach 5-jährigem Einsatz der PierPump sehr zufrieden und beurteilt auch die Akzeptanz durch die Bootsfahrer positiv: „Seit wir die PierPump installiert haben, hat sich die Nutzung der Abwasserstation in unserem Yachthafen deutlich erhöht.“ Die Umwelt dankt es – sowohl an Wasser als auch an Land.

 

"Das Feedback unserer Kunden ist durchweg positiv"

Interview mit Christoph Meyer zu Holsten, Projektleiter Verkehrstechnik bei Vogelsang

meyer-zu-holsten-en-vgs7168THINK RED: Herr Meyer zu Holsten, wie gestaltet sich die Montage der PierPump in Häfen oder an Anlegeplätzen? Gibt es etwas Besonderes zu beachten?
Unsere Abwasserpumpe lässt sich nicht nur einfach bedienen, sondern auch leicht montieren. Die Installation ist unkompliziert. Sie kann entweder durch unser Montageteam oder – nach entsprechender Rücksprache und Unterweisung – vom Betreiber selbst vorgenommen werden. Selbstverständlich stellen wir für die erforderliche Verlegung von Rohrleitungen und Kabeln entsprechende Anschlusspläne zur Verfügung und stehen darüber hinaus jederzeit mit hilfreichen Tipps und Hinweisen zur Seite.

Über welche Erfahrungen berichten Hafenbetreiber und Nutzer der PierPump?

Das Feedback unserer Kunden ist durchweg positiv. Die Nutzer freuen sich über die unkomplizierte, hygienische und schnelle Entsorgung ihrer Abwässer. Die Betreiber wiederum loben insbesondere die Leistungsfähigkeit der in der PierPump eingesetzten Drehkolbenpumpe. Gegenüber Membranpumpen punktet sie mit ihrer hohen Förderleistung und Zuverlässigkeit. Es treten so gut wie keine Störungen auf. Für Hafenbetreiber ist das ein wesentlicher Punkt: Mit der PierPump können sie einen zusätzlichen Kundenservice anbieten. Der zeitliche und finanzielle Aufwand hält sich für sie dabei in Grenzen. Außerdem lassen sich alle Verschleißteile ohne Deinstallation der Pumpe wartungsfreundlich austauschen. Und sollten wider Erwarten doch einmal Störungen auftreten, können diese leicht behoben werden.

Die PierPump bzw. das Angebot einer Abwasserentsorgung erhöht also die Attraktivität von Häfen?
Das kann man so sagen. Bootsbesitzer treffen ihre Entscheidung für einen Hafen u.a. nach den dort angebotenen Serviceleistungen. Neben einer gepflegten Anlage, sauberen Sanitäreinrichtungen und einem leistungsfähigen WLAN spielen weitere Angebote wie etwa die Möglichkeit der schnellen Abwasserentsorgung eine Rolle. Häfen, die diesen Service anbieten, sind klar im Vorteil. Nicht zu vergessen sind die Umweltaspekte: Saubere Gewässer und ein sauberer Hafen tragen maßgeblich zum Imagegewinn bei und ziehen Bootseigner an.

Wo sehen Sie neben einer sauberen Umwelt die besonderen Vorteile der PierPump?
Zum einen in dem schon erwähnten Wettbewerbsvorteil, den Hafenbetreiber mit ihrem Einsatz realisieren können. Daneben erschließt die Abwasserentsorgung über die Gebührenerhebung eine zusätzliche Einnahmequelle für die Häfen. Das Bemerkenswerte an der PierPump: Dank des kompakten und platzsparenden Designs muss für ihre Installation kein wertvoller Raum, etwa ein Anlegeplatz, geopfert werden. Ihre zuverlässige Technik und die damit einhergehende Verfügbarkeit schonen außerdem Nerven und Portemonnaie der Hafenbetreiber. Für die Sicherstellung der reibungslosen Funktion bieten wir unseren Kunden einen zuverlässigen After Sales Service. So können aufkommende Fragen zügig beantwortet werden.

 

Weiterführende Links:

Mehr über die PierPump
Alles zum Segment Verkehrstechnik

 

VOGELSANG - LEADING IN TECHNOLOGY

Vogelsang GmbH & Co. KG, Holthöge 10-14, 49632 Essen (Oldenburg), Germany

envelope icon : +49 5434 83 0, user icon : germany@vogelsang.info