11. November 1991, Gewerbegebiet Rothenschirmbach: Der Startschuss für den Bau der Niederlassung ist gefallen, Vogelsang hat das Grundstück für seinen zweiten deutschen Standort erworben.

Im Notfall, wenn Hochwasser Straßen, Keller und Wohnungen geflutet hat, ist mobile Pumpenpower gefragt. Und auf die müssen sich Rettungskräfte und Helfer hundertprozentig verlassen können. Zeit für Vogelsang-Pumpenpower. Drehkolbenpumpen aus Essen (Oldenburg) überzeugen durch ihre hohe Förderleistung bei geringer Baugröße und ihre vielen Möglichkeiten.